"The war which has slipped out of the human hands". The visages of I World War in pacifistic literature. Comparative analysis of Erich Maria Remarque's "All Quiet on the Western Front" and Andrzej Strug's "Key of the Abyss"

Praca ma na celu porównanie dwóch utworów, które wyszły w tym samym roku (1929) - "Na zachodzie bez zmian" Remarque'a oraz "Klucz otchłani" Struga - które należą do gatunku literatury pacyfistycznej. We wstępie zostało nakreślone jego historyczno-literackie tło, fenomen oraz bardzo krótkie porównanie biografii autorów. Uwaga w mojej pracy została skierowana na trzy zagadnienia: genologię i narrację; język i styl; oraz problematykę literatury pacyfistycznej ze skupieniem na doświadczenie wojny przez człowieka. Poprzez wykorzystanie metody 'close reading' oraz głęboką analizę, zostały ukazane podobieństwa między utworami w zakresie wymienionych wyżej problemów. W podsumowaniu zostały porównane do siebie i objaśnione odmienne fenomeny obu dzieł, ale przede wszystkim przedstawione zostały wnioski wynikające z dokonanych przeze mnie analiz w każdym z rozdziałów. Praca kończy się krótkim prześledzeniem śladów pacyfizmu jako nurtu ideologicznego w XX i XXI wieku.The work is about to compare two titles from the same year (1929) - Remarque's "All quiet on the western front" and Strug's "Key of the Abyss" - which belong to the pacifistic literature genre. In the introduction it has been sketched a historical-literary background of it, its phenomenon and also very short comparison of author's biographies. The focus in my work has been put on three problems: genre and narrative; language and style; pacifistic literature issues with focus on human's experience of war. There have been shown the similarities between the two pieces by using close reading method and deep analysis. The summary is about to compare and explain distinct phenomenons of both books but moreover to project conclusions from all chapters. Thesis ends up with a short retracing of reminiscences of pacifism as an ideological current in XX and XXI century